Las 10 del viernes

Tras el breve paréntesis del viernes pasado (debido mayormente a un exceso de trabajo), hoy vuelvo a la carga con las 10 del viernes. Ésta semana: "Diez razones por las que GMail mola mucho más que cualquier otro servicio de correo electrónico gratuito, y especialmente mucho más que Hotmail". Así que, sin ánimo de exhaustividad ni relación de pertenencia a ninguna de ellas (premio gordo para quien averigüe la procedencia de la frase), allá van:

• Porque te da 2.7 gigabytes de almacenamiento (y cada segundo lo suben un poquito más, si no me fallan los cálculos que acabo de hacer cada día te dan unos 5 ó 6 megas más), que es MUCHO más de lo que te da cualquier otro servicio de correo gratuito.
• Porque los mails llegan rápido. Ayer mismo lo comprobé: Hotmail tardó más de media hora en entregar un correo que me había mandado a mí mismo. GMail es instantáneo.
• Porque te permite buscar en tu correo. Es increíblemente útil poder buscar en todo tu correo en vez de andar ordenando los mails y leyendo uno a uno hasta que encuentras lo que buscas.
• Porque no es molesto. Todos los demás correos que conozco están llenos de banners y de popups con colorines y ruiditos. La poca publicidad que tiene GMail no molesta en absoluto.
• Porque tiene Google Talk integrado. Puedes hablar con tus contactos sin necesidad de instalar ningún programa, ni siquiera necesitas abrir otra ventana del navegador si no quieres.
• Porque sólo detecta como spam lo que es spam, no como otros que meten en la carpeta de spam todo lo que no venga de su propio servidor (ejem, ejem, Hotmail, ejem, ejem).
• Porque puedes manejar varias cuentas y mandar mails desde cualquiera de ellas.
• Porque, si quieres, almacena los logs de Google Talk y te permite buscar en ellos (¿alguien ha intentado buscar algo en un log del messenger y ha sobrevivido?)
• Porque permite agrupar los mensajes en conversaciones, y así puedes tener juntos todos los mails que deben estar juntos.
• Porque funciona siempre como debe. Da igual que estés bajo Windows, bajo Linux, bajo Mac, con Firefox, con Explorer, con Safari, con Opera...
  

Hay muchas más (el acceso POP, la carpeta archivo, la barra con las noticias que tú quieras encima del mail, la respuesta automática para cuando estás de vacaciones, ...) , pero dado que esto son las 10 del viernes toca parar aquí. ¿Qué, convencidos? :-)

STAT is back!!!!

Después de más de 5 meses de lesión y de cientos de especulaciones (desde el "no volverá hasta la temporada que viene" al "a mediados de enero estará como nuevo"), esta noche, si los Portland Trail Jail Blazers no huyen despavoridos al conocer la noticia y si el tiempo no lo impide, Amaré Stoudemire volverá a ponerse el #32 y comenzará el camino que le llevará a ser, de nuevo, el jugador más dominante de la NBA. Bienvenido, Amaré, y mi mas sentido pésame a todos los jugadores de la NBA que no están en los Suns. Una pequeña muestra de la que os espera:



Enlace al vídeo en YouTube

Edit: Amaré jugó 19 minutos, en los que hizo 20 puntos y 9 rebotes... y eso después de 294 días sin jugar un partido. En cuanto empiece a coger la forma va a ser algo B*R*U*T*A*L.

¡Manueeeeeeeeeel!

Hace un par de días descubrí (vía IMDb) que Andrew Sachs (conocido sobre todo por su papel de Manuel en Fawlty Towers) tenía una figura en el famoso museo de cera Madam Tussaud's de Londres. Y como no podía ser menos, me fui a Google (no, no voy a poner un enlace a Google) a ver si encontraba una foto de la misma. No hubo suerte, así que (sin muchas esperanzas, la verdad) escribí a la dirección de contacto del propio Madam Tussaud's a ver si tenían alguna y podían mandármela... y en apenas unas horas ya tenía la foto en mi mail :-). La mala noticia es que la figura ya no está expuesta (bueno, tampoco es como si fuera a ir a Londres en los próximos días), pero por lo menos aún se puede ver cómo era (o cómo sigue siendo en el almacén del museo). No está mal, ¿no?

¡Manueeeeeeeeeel!

Quiero nacionalizarme finlandés

Mientras por España van a Eurovisión las Ketchup (se espera la primera puntuación negativa de la historia), por Finlandia (y tras la votación popular), va Lordi. ¿Que quiénes son Lordi? Éstos son Lordi (gracias a Wallabie por el enlace):

Enlace al vídeo en YouTube

Las 10 del viernes

Una vez más (y van tres, no me lo creo ni yo), he aquí mis 10 del viernes, esta vez dedicadas a esos juegos que tantas horas me han hecho pasar delante de la pantalla de un ordenador: las aventuras gráficas. Estas son las diez (con trampa, vale, pero diez) que más me han gustado (si es que no se me olvida ninguna, que casi se me olvidó el Touché y nunca me lo habría perdonado):

• La abadía del crimen: sin ninguna duda uno de los mejores juegos de la historia, que con casi 20 años está más vivo que nunca. Una historia magnífica inspirada en "El nombre de la rosa", de Umberto Eco, y unos gráficos increíbles (si no te lo crees, mira a ver los gráficos de otros juegos de 1987).
  
• Monkey Island 1 & 2: posiblemente, las dos mejores aventuras gráficas jamás creadas. El 3 no desmerece completamente (aunque no está ni de lejos al nivel de estas dos), y el 4... el 4 no existe.
• Maniac Mansion & Day of the tentacle: también basadas en SCUMM (de hecho SCUMM es, si no recuerdo mal, Script Creation Utility for Maniac Mansion) y también de Lucas Arts, otros dos grandes clásicos de las aventuras gráficas.
  
• King's Quest (sobre todo el 5 y el 6): un estilo totalmente distinto a las aventuras de LucasArts como el Monkey Island o el Day of the Tentacle, con muchos menos diálogos y más orientadas a puzzles, pero con una historia apasionante y muy divertidas de jugar (eso sí, puedes morir, cosa que no puedes en las de LucasArts a menos que seas *muy* bestia).
  
• Touché: una de las aventuras más divertidas (y también más difíciles) que he jugado nunca. Henri es un personaje absolutamente mítico.
  
• Indiana Jones: Vendo estas bonitas cazadoras de cuero.
  
• Broken Sword 1 & 2: despertaron mi curiosidad por los templarios y me dieron muchas, muchas horas de entretenimiento.
  
• Sherlock Holmes (El caso de la rosa tatuada, El caso del escalpelo mellado): siempre quise ser Sherlock Holmes :-)
  
• Space Quest V: de Sierra como el King's Quest, pero con un toque mucho más humorístico. Grande Roger Wilco.
  
• Discworld: basada (evidentemente) en la serie de libros del Mundodisco, de Terry Pratchett, no desmerece en absoluto a éstos. Desternillante por momentos y con ¡Eric Idle! como la voz de Rincewind. Eso sí, terriblemente difícil.

Se cayeron de la lista (por poco): Innocent until caught 2: Guilty, Simon the sorcerer, Legend of Kyrandia, una que no me acuerdo cómo se llama y que también era de un mago (¿alguien me refresca la memoria?), Curse of Enchantia (gracias SyN :*), Igor: objetivo Uikokahonia, Flight of the amazon queen, ...

Pat Burke's Hair Restoration Tonic

En los Phoenix Suns no sólo se juega tremendamente bien al baloncesto. También se hacen anuncios divertidísimos de productos crecepelo :-)

Enlace al vídeo en YouTube

Una de ilusiones ópticas

¿Te gustan las ilusiones ópticas? ¿Crees (iluso de ti) que no se puede engañar a tu cerebro o a tus ojos? Pues no te pierdas Michael Bach's Optical Illusions & Visual Phenomena, con un buen montón de ilusiones ópticas y, además, la explicación de por qué muchas de ellas nos engañan. Mis favoritas (aunque merece la pena darse un paseo completo por la página):

• Fraser's Spiral ¿Es una espiral o no lo es?
• Hering Illusion ¿Son rectas las líneas?
• Lilac Chaser Ésta es posiblemente mi favorita. Mira fijamente a la cruz del medio. ¿De qué color son las bolas? ¿Cuántas hay?
  
• Adelson’s “Checker-shadow illusion” Los cuadros son de distinto color, ¿verdad?
  
• Waterfall Illusion Mira fijamente hasta que aparezca el Buda...
  
• Rotating Snake La imagen está quieta... ¿o no?
  
• Motion Induced Blindness Mira fijamente el punto verde parpadeante... ¿sigues viendo los amarillos? ¿aunque los hagas más grandes, los ves?

Y de bonus, una bastante espectacular: 60 seconds trip. Mira la pantalla fijamente durante 60 segundos (de hecho con bastantes menos segundos ya funciona) y luego mira tu mano extendida...

Cómo bajarse un vídeo de YouTube o similar...

... en 10 breves pasos:

1. Copia la dirección del vídeo en cuestión.
2. Vete a KeepVid.
3. Elige la pestaña correspondiente al sitio del que te quieres bajar el vídeo.
4. Pega la dirección y dale a Download.
5. Cuando se cargue la ventana de abajo, botón derecho sobre > Download Link <, "guardar enlace como" (o "save link as", o "save target as", o .....)
6. Guarda donde quieras el archivo get_video.php
7. Cuando termine de bajarse, cámbiale el nombre por el que quieras, y la extensión por flv.
8. Bájate el FLV Player.
9. Instala el FLV player.
10. Reproduce el vídeo :-)
    

¿Se puede ser más cutre?

Capturado directamente desde el formulario de invitación para el nuevo Messenger de Microsoft.

No, no se puede ser más cutre.

Y si impresionante era lo del Super Mario...

... no menos impresionante es lo del Marble Madness. ¡Qué gran juego!

Enlace al vídeo en Youtube

¡Feliz día de π!

Fecha y hora actuales (en formato anglosajón): 3/14 1:59. ¡Feliz día de π!

[Nota: Me encanta la sugerencia de que el día de π en España sea el 22 de Julio, por aquello de que 22/7=3.14, pero hasta que alguien lo haga oficial, el día de π sigue siendo hoy :-)]

Mola

Este link sí que mola.

Brian: What are you playing?
Tim: Tomb Raider III.
(Lara Croft groans)
Brian: She's drowning.
Tim: Yeah.
Brian: Is that the point of the game?
Tim: Depends what mood you're in, really.

Spaced, Series 1 Episode 4

El tostón de la F1

Sigo sin poder entender cómo a la gente en este país le gusta tanto la F1. Es un "deporte" en el que lo único que cuenta es

• A cuántos coches adelantas en la salida.
• Cómo de rápido te echan la gasolina y te cambian las ruedas.

Ayer, en una carrera que el novio de Fernando Alonso (ese señor calvo de Tele5 que cada vez que lo entrevista se pone a babear y tartamudear como una colegiala) definió como una carrera interesantísima, una magnífica forma de comenzar una temporada y nosecuántas cosas más, no pasó NADA. Fernando Alonso se puso a rueda del bueno nada más empezar y en la segunda parada echó medio segundo menos de gasolina y salió delante. Fin de la historia. Ni un adelantamiento, ni un pique, nada, absolutamente nada. Un absoluto tostón. Por lo menos en las motos (que tampoco son santo de mi devoción) como no hay paradas pues a veces hacen hasta esfuerzos por adelantar a los rivales y esas cosas.
Y espectacular el forofismo de Iván Castelló en As, hablando de Fernando Alonso como el verdadero galáctico del deporte mundial. Es tan ridículo que ni siquiera merece la pena comentarlo.
A ver si por lo menos ahora que ha llegado la TDT alguien en este país empieza a dar deportes interesantes como el cricket (¿verdad, Alejo?).

Cómo pasarse el Super Mario del tirón

No soy muy dado a poner vídeos, pero este la verdad es que lo merece. ¿A que nunca habías visto a nadie pasarse el Super Mario TAN rápido?

Enlace al vídeo en YouTube

Las 10 del viernes

Contra todo pronóstico (incluídos los míos propios) he aquí la segunda entrega de Las 10 del viernes. Hoy tocan mis 10 series de televisión favoritas. Como siempre, es muy probable que se me olvide alguna, y hay muchas que aún no he visto pero tengo ganas de ver (y lo mismo acaban metiéndose en la lista), pero la intención ahí queda. Ah, y se admiten sugerencias para semanas próximas, que empiezo a quedarme peligrosamente sin ideas.

• Futurama: geek, divertida, genial. ¡Y próximamente en DVD!
  
• Monty Python's Flying Circus: lo más divertido que se ha hecho jamás en televisión, es imposible cansarse de verlos, imposible dejar de reírse.
  
• Fawlty Towers: dos temporadas (y es una pena que sólo sean dos) de John Cleese en estado puro.
  
• Spaced: un descubrimiento completamente casual, por desgracia también con sólo dos temporadas pero absolutamente imprescindible.
  
• Gilmore Girls: algunos de los mejores y más divertidos diálogos que he visto en una serie de televisión están aquí.
  
• Friends: simplemente mítica.
  
• Get Smart (Superagente 86): el humor absurdo de Mel Brooks llevado a la TV con éxito. Ojalá salga en DVD algún día...
  
• The hitchhiker's guide to the galaxy: mucho más cercana al libro que la película, un auténtico clásico.
  
• Saint Seiya (Los caballeros del Zodiaco): MOLAN. MUCHO.
  
• Captain Tsubasa (Campeones): Ver comentario anterior :-)
  

De doblajes y traducciones (III) - Especial comedias

Este weblog lo estrené con dos posts sobre doblajes y títulos de películas traducidos y, casi un año y medio después, el post sobre mis diez comedias favoritas hizo que me diera cuenta de que la mayoría de las comedias tienen un título estúpido en castellano, y decidí que bien merecía la pena escribir sobre ello. Por tanto, hagamos un breve repaso de los títulos más estúpidos que recuerdo:

• The new guy (Los feos también mojan)
  
  De ésta ya hablé en su momento... y además, se comenta sola. Pero había que citarla.
  
  
• Monty Python and the Holy Grail (Los caballeros de la mesa cuadrada y sus locos seguidores)
  
  Lo de la "mesa cuadrada", vaya y pase. En ningún momento en la película hablan de una mesa cuadrada (de hecho, en la canción de Camelot hablan claramente de la mesa redonda), pero bueno, supongo que por aquella época los Monty Python no eran muy conocidos por aquí (eso que se perdían los españoles) y "Monty Python y el Santo Grial" no habría tenido mucho tirón. Pero ¿y "sus locos seguidores"? ¿Qué locos seguidores? ¿A qué viene eso? ¿Qué necesidad hay de ponerle la coletilla? Ah, ya, claro, es que lo de la "mesa cuadrada" lo mismo había gente que no lo entendía, y hacía falta ponerle un toque *aún* más humorístico...
  
  
• Shaun of the dead (Zombies party - Una noche ... de muerte)
  
  Admito que esta también es difícil de traducir. Y de hecho, tal y como están las cosas, agradezco que no la llamaran "Amanecer de los muertos" y llamaran Amanecer al protagonista en vez de Shaun. Pero aun así, ¿a qué viene cambiarle el título para ponerle *otro* título en inglés y además uno en castellano? ¿Por qué no además uno en francés, o en alemán? ¿Por qué "una noche" si la película transcurre por la mañana? ¿Por qué "party", si no hay ninguna fiesta? Yarrrrgh!
  
  
• Love and death (La última noche de Boris Grushenko)
  
  Ésta es de las raras. Normalmente cuando traducen destrozan el título de una comedia, lo hacen básicamente para ponerle un título estúpido y que evidencie que la película es una comedia. Pero en este caso no, en este caso simplemente es "no nos gusta el título original, vamos a ponerle otro que nos suene mejor, no vaya a ser que si traducimos directamente lo que pone nos paguen menos". Pues con su pan se lo coman, oiga.
  
  
• Robin hood: Men in tights (Las locas, locas aventuras de Robin Hood)
  
  "Robin Hood: Hombres con leotardos" no suena muy allá en castellano, vale, de acuerdo. Y "Las locas aventuras de Robin Hood" *a lo mejor* no es un título totalmente horrible. Pero ¿"locas, locas"? ¿No bastaba sólo con un "locas"? ¿Seguro?
  
  
• Naked gun, Airplane!, 2001: A Space travesty, Mafia, Kimberly y otras tantas (...... como puedas)
  
  Hubo una época (qué demonios, esto sigue pasando) en las que todas las comedias llevaban la coletilla "como puedas". ¿Por qué? Nadie lo sabe. Salvo que alguien diga lo contrario, esta moda empezó con Airplane! (Aterriza como puedas), siguió con Naked gun (Agárralo como puedas) y luego ya se extendió al 90% de las comedias que se estrenaban en España. En alguna, la realidad imita a la ficción ("Spy Hard" queda hasta bien traducido como "Espía como puedas"), pero en general no es más que una forma de evitar tener que pensar un título decente y de decirle al público "¡Eh, oye, que esto es una comedia chorra!".
  
  
• Ice Princess (Soñando, soñando... triunfé patinando)
  
  No la he visto (ni pienso), pero si no la cito reviento. ¿Por qué los traductores dejan a sus hijas de cuatro años hacer su trabajo? ¿Se imaginan si hicieran lo mismo los banqueros? ¿O los árbitros de fútbol? ¿O algún político aparte de ZP?
  
  
• Harold & Kumar go to the White Castle (Dos colgaos muy fumaos)
  
  Cuando me he puesto a investigar sobre esta película, he encontrado algo sorprendente: parece que es una comedia decente. Tiene un 7.1 en IMDb y un 72% en Rotten Tomatoes. Pero con el título que tiene en castellano, ¿cómo esperan que vaya a verla alguien de más de 14 años?

Hala, aquí queda eso. Continuará... ;-)

Por cierto...

Je t'aime, visitante 3000 ;-)

NBA Player of the week... ¿Aleatorio?

Leo, por ejemplo en As, que Gasol ha sido elegido Jugador de la Semana de la Conferencia Oeste de la NBA. Y como quiera que mis Phoenix Suns llevan ganados 11 partidos consecutivos, he decidido echarle un ojo a las estadísticas en esta semana de dos de sus jugadores más destacados: Shawn Marion y Boris Diaw (que, por cierto, han jugado y ganado cinco partidos esta semana en lugar de los tres que han jugado y ganado los Gremlins). Helas aquí:

• En aproximadamente los mismos minutos por partido, Shawn Marion tiene casi un punto más por partido, 8 rebotes más, 3 asistencias menos, 2 pérdidas de balón menos, medio tapón menos, un porcentaje de tiros libres mucho mejor y un porcentaje de tiros de campo algo peor. Además, tiene de media 8 puntos de eficiencia más que Gasol.
  
• En seis minutos menos, Boris Diaw tiene 6 puntos menos por partido, mejor porcentaje en tiros de campo, de tres y libres, un rebote más, una asistencia y media más, más robos de balón, casi tres pérdidas de balón menos y un tapón menos. Además, tiene 0'06 puntos menos de eficiencia que Gasol, es decir, prácticamente la misma eficiencia.
  

¿Conclusiones? Sencillas. El jugador de la semana en la Conferencia Oeste debería haber sido sin ninguna duda Shawn Marion, y Boris Diaw es un candidato al menos tan válido como Gasol. Ya veremos quién ríe el último...

Las 10 del viernes

Conociendo mi perseverancia en esto de escribir y mi memoria, estas 10 del viernes el viernes que viene se me olvidarán, el próximo viernes no se me ocurrirá un tema y el siguiente sólo me saldrán 6 del tema que sea... pero aun así, merece la pena intentarlo :-)
Así que para inaugurar la sección, allá van mis 10 comedias favoritas de todos los tiempos*

• Love and death (La última noche de Boris Grushenko)
  
• Bananas (Bananas) **
  
• Young Frankenstein (El jovencito Frankenstein)
  
• Murder by death (Un cadáver a los postres)
  
• Life of Brian (La vida de Brian)
• Monty Python and the Holy Grail (Los caballeros de la mesa cuadrada y sus locos seguidores)
  
• Noises off! (¡Qué ruina de función!)
• Groundhog day (Atrapado en el tiempo)
• Shaun of the dead (Zombies party)
• Top secret! (Top secret!)

* Disclaimer: las películas no siguen ningún orden concreto, solamente el orden en el que las he recordado; no pretendo que sean las diez mejores comedias de la historia, sino solamente mis diez favoritas hasta el momento, y además seguro que se me olvida alguna; no soy responsable de ninguno de los títulos en castellano, y si los he puesto... ehmm... realmente, no sé ni cómo me he atrevido a poner alguno de ellos (nota mental: hablar de ellos en un próximo post).
** He elegido la que son quizás las dos películas que más me han hecho reír de Woody Allen, y he decidido no poner más porque me temo que acabaría llenando la lista con películas suyas (Manhattan, Annie Hall, Manhattan murder mystery, Sleeper, Take the money and run, ...) y no era ése el objetivo.

Genial

Hoy traigo un link para todos los informáticos, proyectos de informáticos o simples aficionados a la informática: el último post de de Alfredo de Hoces (Fuckowski), On the desk. Altamente recomendable (no sólo ese artículo, sino todos los de su weblog, Despacho 101, y su libro, Fuckowski, Memorias de un ingeniero).

La rueda de prensa de Eto'o

Siento volver sobre este tema. De hecho, seguramente a la mitad de mis cuatro o cinco lectores habituales no les importa en absoluto el fútbol ni nada relacionado con él, pero es que me indigna enormemente.
Hoy Samuel Eto'o ha dado una rueda de prensa en la que ha dicho un par de cosas que creo que deben ser analizadas:

Hay compañeros que me dicen "los negros huelen mal", pero es sólo para desconcentrarme, luego nos echamos unas risas y ya está, no pasa nada.

¿Y para qué se cree que le gritaban los aficionados de Zaragoza? ¿No le llama la atención que un grupo de supuestos racistas sólo se meta con él y no con, por ejemplo, Álvaro o Ewerthon, que juegan en el Zaragoza y son de su misma raza? ¿O con Ronaldinho, que también juega en el Barcelona? Pues de eso se trata, le gritaban sólo a él porque sabían que les iba a seguir el juego, que se iba a picar, que se iba a desconcentrar. Si no les hubiera hecho caso se habrían callado en dos minutos, pero hizo justo lo que ellos querían.

Deberían cerrar el campo del Zaragoza. Un año. Que se vayan a jugar a otra parte.

O mejor, que derriben el estadio, ya puestos. Y que bajen al Zaragoza a Tercera. Y que se lleven la EXPO a otra ciudad. Todo es poco para un equipo que ha permitido que en su estadio entre gente que es capaz de insultar a un jugador, que no ha sido capaz de detectarlo antes de que entren. Ahora, no quiero ni pensar qué sanción pedirá este hombre para la próxima vez que, por ejemplo, algo que lance alguien del público le dé a un árbitro, como pasó en Italia hace poco con Anders Frinsk.

País...

¿Diablo 3?

El otro día me dio por investigar acerca de si Blizzard estaba haciendo o pensando en hacer Diablo III (que ya va siendo hora), y llegué a una cosa bastante curiosa. Esto está sacado directamente de la página de ofertas de trabajo de Blizzard:

Job Update 2/1/06
New Position: Art Director
The team behind Diablo I and II is looking for a talented, motivated, and experienced Art Director to help lead our art team in developing beautiful, cohesive game worlds for an unannounced PC Project and future projects. The ideal candidate will have shipped multiple AAA titles as an Art Director, at least 5 years game industry experience and a strong illustration and concept background. Check out the Art Director posting for more information.

Qué curioso, el equipo que hizo Diablo y Diablo II está buscando un Director artístico para un proyecto de PC aún no anunciado... Sospechoso, ¿no? :-)

¿Qué es peor?

Leo en el As que se va a sancionar al Zaragoza con 9000€ por los gritos del otro día contra Eto'o. Como yo soy de natural curioso, me he ido a Google a buscar qué pasó con la famosa vuelta de Figo al Camp Nou, aquel partido que tuvo que parar el árbitro por el reiterado lanzamiento de objetos, el más celebre una cabeza de cochinillo, el más grave (hasta donde yo recuerdo) una botella de whisky, y otros igualmente peligrosos como bolas de billar. Y, oh sorpresa, no sólo le cerraron el campo sino que la multa fue solamente de 4000€.
¿Es esto justo? ¿Es justo que la multa a un equipo que permitió meter en un campo de fútbol un objeto tan peligroso como una botella de whisky sea menos de la mitad que la multa a un equipo en cuyo estadio unos cuantos individuos profirieron gritos racistas? ¿Qué pretenden, que el Zaragoza haga rellenar cuestionarios en la puerta del estadio -como en los aeropuertos estadounidenses- con preguntas como "Si entra en el campo, ¿va a llamar usted mono a Eto'o?" y no permita entrar a los que respondan que sí? ¿Es más grave insultar a alguien -de la manera que sea- que atentar gravemente contra su integridad física?
Sinceramente, sigo creyendo que esto se está saliendo de madre de una manera tremenda. Y por cierto, excelente a este respecto el artículo de Juan Manuel Rodríguez en LibertadDigital (al que llegué de casualidad buscando lo del Camp Nou). Para no perder la costumbre, cito una parte del mismo:

¿Eran racistas quienes anoche le gritaron "¡uh, uh, uh!" a Eto'o desde la grada? Eso sería tanto como decir que quienes gritaban "¡Michel, Michel, Michel, maricón!" eran homófobos, o que eran xenófobos quienes insultaban a Hugo Sánchez llamándole "sudaca".