Frase aleatoria de Mundodisco


sábado, octubre 07, 2006

My hovercraft is full of eels

Hacía tiempo que quería poner el vídeo de uno de mis sketches favoritos de los Monty Python, el del Dirty Hungarian phrasebook, y este es un momento tan bueno como cualquier otro. Eso sí, de las muchas versiones que había en YouTube ninguna tenía subtítulos ni en castellano ni en inglés... así que tendréis que conformaros con ésta, que tiene los subtítulos en portugués :) Gracias a Lara ya hay una versión con subtítulos en castellano, así que he cambiado el vídeo por el suyo :-) De todas formas, si alguien tiene curiosidad por los subtítulos en portugués aquí está el vídeo que tenía puesto antes. Por cierto, hay una transcripción del sketch aquí.

5 comentarios:

euterpe dijo...

xDDDDDDDDDDD Que gonicos que son los de monty python...

lara dijo...

Yo tengo el capítulo en el que apareció ese sketch de los monty python subtitulado al español :)
lo subo a youtube en unos minutos, por cierto también es el capítulo en el que aparece el sketch del SPAM

LuTHieR dijo...

Uy, gracias :D

lara dijo...

No hay de qué :)

Alejo dijo...

Gon, yo tengo TODAS las temporadas de Monty Python's Flying Circus subtituladas en castellano ... por si te interesa digo, nomás ... jejejej. Por cierto, las estoy llevando para España este viernes 13 (llego allá el sábado 14).