En otoño se estrena (al menos en USA, espero que aquí no tarde mucho más) The prestige, de Christopher Nolan (el director de Memento, Insomnia y Batman Begins), que tiene toda la buena pinta que puede tener una película. Basada en un libro, trata sobre la rivalidad de dos magos en el Londres del siglo XIX. Y para que veáis vosotros mismos la buena pinta que tiene, aquí está el trailer (impresionante, añado).
Sólo una cosa... queridos traductores de títulos de películas: os estoy viendo las ideas, así que por favor, por favor, por favor no la llaméis "El petrolero". Que nos conocemos.
Sólo una cosa... queridos traductores de títulos de películas: os estoy viendo las ideas, así que por favor, por favor, por favor no la llaméis "El petrolero". Que nos conocemos.
4 comentarios:
Uuuuuffff, tiene una pinta GENIAL!! Espero que salga pronto ... de todas formas la voy a buscar en Inet. Cómo andás?? Por aquí todo bien, un abrazo grande!!
"el petrolero" ... ahí has estado gracioso, espero que no te oigan... o que sí... no se...
SyN.
Seguramente lo llamen algo así como "La guerra de los Magos" o alguna chorrada parecida. Propongo un título original (""): "El tercer acto" ... qué tal??
¿Y qué me dice de The Fountain? Yo llevo como dos años esperando ver otra película de Aronofsky (el de Pi y Réquiem por un sueño [orgasmo]). Ya se empieza a oír por ahí que es una obra maestra, y eso que aún no se ha estrenado... Habrá que verla, pero prometer, promete.
Por cierto, ¿me parece a mí o ambas películas comparten el mismo actor principal?
Publicar un comentario