Frase aleatoria de Mundodisco


Mostrando entradas con la etiqueta música. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta música. Mostrar todas las entradas

lunes, noviembre 06, 2006

Seize the night

Throw your voice high into the air full of pride,
find your own road to glory.
Use what powers life may give you,
never cease to fight.
If you cannot win the day,
seize the night.
Carpe Noctem - Seize the night (Wuthering Heights)

lunes, octubre 09, 2006

The shadow cabinet

Quedan casi tres meses para que termine el año pero ya está claro cuál va a ser el disco del año: The Shadow Cabinet, de Wuthering Heights. Primero, porque a pesar de ser uno de los discos que esperaba con más ganas desde hace un par de años (concretamente desde que oí por primera vez su disco anterior, Far from the madding crowd), no me ha defraudado lo más mínimo, sino más bien todo lo contrario. Y como últimamente voy de batacazo en batacazo (fundamentalmente con Rhapsody of Fire, pero también hay alguno más) eso ya es sin duda un punto a favor.
Wuthering Heights se definen como (agarraos) Symphonic-Folk-Speed-Prog-Metal, y cumplen con éxito cada una de las partes de dicha definición. Para que os hagáis una pequeña idea de lo bueno que es el disco, una curiosidad: en MetalCovenant uno de los dos redactores que le ha puesto nota al disco le ha dado un 10/10. El otro, un 11/10. Y una más personal: en mi perfil de last.fm, en apenas cuatro días han pasado de no aparecer en la lista de los artistas más escuchados directamente hasta al noveno puesto. Y por supuesto, a ser el artista más escuchado de la semana. Cada vez que oigo el disco estoy deseando que se acabe para poder empezar otra vez, y esto hacía mucho, mucho tiempo que no me pasaba. Un disco absolutamente mítico.

sábado, octubre 07, 2006

Estos de Sabaton son unos cachondos...

Aquí la letra de "Metal Crüe", la última canción del disco Attero Dominatus, de Sabaton (cómo mola Sabaton, por cierto :D). ¿No notáis nada... curioso? (Drako, tú no juegas xD)
Woooaaaahhhyeeeaaaahyeeaaah

Take some venom and accept
That you won't see nazareth
The rainbow leads you home

Warriors sent to Milky Way
UFO shooting gamma ray
A riot of destruction

Watch the rock bitch go down
And vixxen spread

When the priest kill a maiden in the metal church
Armored saints and warlocks watched the slaughter
Rage of the slayer forced the pretty maids
To kiss the queen in crimson glory

You were born a motörhead
Bikes in flames you race ahead
You do the kansas rush

Racing with the mötley crüe
Annihilator chasing you
With guns and burning roses

Status quo has been reached
W.A.S.P.s unleashed

When the priest kill a maiden in the metal church
Armored saints and warlocks watched the slaughter
Rage of the slayer forced the pretty maids
To kiss the queen in crimson glory


Take a skyride with me, then you'll see

When the priest kill a maiden in the metal church
Armored saints and warlocks watched the slaughter
Rage of the slayer forced the pretty maids
To kiss the queen in crimson glory


Woooaaaahhhyeeeaaaahyeeaaah

miércoles, octubre 04, 2006

White and nerdy

Con lo mucho que me gusta "Weird Al" Yankovic es curioso que todavía no hubiera dicho nada de su nuevo disco, Straight outta Lynwood. El disco sigue la línea de siempre: unas cuantas canciones originales suyas, algunas versiones y una polka-remix de canciones más o menos actuales, y aunque hay un par de canciones que desmerecen ligeramente, el nivel se mantiene muy alto y es difícil no soltar unas cuantas carcajadas al oírlo. Pero lo que destaca sobre todo es la orientación informática que, cada vez más, van tomando sus letras. En este disco hay tres canciones (que no sé si será por casualidad pero son mis tres favoritas) que hablan más o menos directamente de temas informáticos: Don't download this song, sobre las descargas "ilegales" de música; Virus alert, sobre esos correos que la gente (incluso gente que está estudiando Informática, es increíble) te envía diciendo que si no haces tal o cual cosa te va a entrar un virus terrible y te van a pasar cosas malísimas, y White & Nerdy... que para hacerse una idea lo mejor es ver el vídeo. Genial.

martes, septiembre 12, 2006

(Don't fear) The reaper

Es muy raro que una canción me guste la primera vez que la oigo (salvo que ya haya decidido previamente que me va a gustar, es decir, que sea de un disco nuevo de Bad Religion, Sonata Arctica o cualquier otro grupo de mis favoritos), y no esperaba que ésta fuera la excepción. Me encontré con los Blue Öyster Cult completamente de casualidad, cuando buscando información sobre Spinal Tap me enteré de que supuestamente los Blue Öyster Cult fueron el primer grupo en utilizar el Heavy Metal Umlaut, es decir, en poner una diéresis en una letra que no debería llevarla, cosa que luego los Spinal Tap llevaron al extremo poniéndola encima de la N. Sí, de la N.
Y como lo primero que dice en su descripción en last.fm es que mayormente eran conocidos por Don't fear the reaper (que, en las que estamos, todavía no sé si el título de la canción es Don't fear the reaper o (Don't fear) the reaper, pero bueno), pues decidí darle una oportunidad.
¿El resultado? Después de más de 3 meses registrado en last.fm, la canción que más veces había oído (24 veces) era Walk away de Bad Religion, que viene siendo mi canción favorita de mi grupo favorito. Pues sólo con la mitad de esta semana, Don't fear the reaper ya está por encima con 27 veces. Y eso debe querer decir algo.
Para los que no la conozcáis, aquí os dejo la letra y el vídeo (ojo, el vídeo no es de la versión completa de la canción, falta el solo de guitarra). Que la disfrutéis :)

All our times have come
Here but now they're gone
Seasons don't fear the reaper
Nor do the wind the sun or the rain (we can be like they are)
Come on baby (don't fear the reaper)
Baby take my hand (don't fear the reaper)
We'll be able to fly (don't fear the reaper)
Baby I'm your man
La-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la

Valentine is done
Here but now they're gone
Romeo and Juliet Are together in eternity (Romeo and Juliet)
40,000 men and women everyday (like Romeo and Juliet)
40,000 men and women everyday (redefine happiness)
Another 40,000 coming everyday (we can be like they are)
Come on baby (don't fear the reaper)
Baby take my hand (don't fear the reaper)
We'll be able to fly (don't fear the reaper)
Baby I'm your man
La-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la

Love of two is one
Here but now they're gone
Came the last night of sadness
And it was clear that she couldn't go on
Then the door was open and the wind appeared
The candles blew and then disappeared
The curtains flew and then he appeared (saying don't be afraid)
Come on baby (and she had no fear)
And she ran to him (then they started to fly)
They looked backwards and said goodbye (she had become like they are)
She had taken his hand (she had become like they are)
Come on baby (don't fear the reaper)


viernes, julio 28, 2006

Jueguecillo en last.fm

Hace tiempo me di de alta en last.fm, magnífica página para todos a los que, como a mí, les gusta la música y les pierden las estadísticas. De hecho, en la barra lateral tengo un "estoy oyendo" que muestra los diez artistas que más he oído desde que me registré.
Pues bien, revisando los journals de algunos usuarios registrados descubrí un jueguecito que no puedo resistirme a hacer. Las reglas básicamente son las siguientes:

* Cargar toda tu música en el Winamp.
* Ponerlo en random.
* Escribir las primeras líneas de las 20 primeras canciones que salgan.
* Que la gente intente averiguar qué canciones son.

Como estoy en el trabajo y no tengo aquí toda mi música, la lista no es todo lo chula que puede ser, pero bueno, si sale bien lo mismo hago otra desde casa :)
En mi journal de last.fm tenéis la lista, si averiguáis alguna canción poned un comentario allí y la tacharé. La lista de artistas que sale a la derecha os será de ayuda, y como siempre en mis recopilatorios sólo hay una canción por artista.
¡Suerte!

lunes, julio 24, 2006

Maybe she will

Laws of gravity, they fight uncertainty
But I sit here without a clue
Life had separate meaning and I was only dreaming
Someone else came to her rescue
Now she's gone and I am too, but
Maybe she will
Want to have me near enough to feel unparted
Maybe she will
Ask me for some help to get her new place started
Maybe she will
See me around and want to take a mid-day walk
Maybe just feel lonely and will want to talk
With me
In cold and darkest weather, the times we had together
Come to me and I smile to sleep
Then clouds dissipate and I soon re-awake
To such a living tragedy
I'm resolved to pondering
Maybe she will
Call me up to see if I am doing alright
Maybe she will
Remember the times when I would hold her so tight
Maybe she will
Think about the letters that I used to send
Someday change her mind and want to find me again
They all say I'm wasting my whole life away
But I don't care because I have this candle from our courting days
And it's almost gone
But dim hope flickers anyway
Maybe she will
Look at those old pictures and get teary-eyed
Maybe she will
Feel my lonely heartbeat and hear me cry
Maybe she will
Help me shovel out of this misery
One day say she's sorry for giving up on me
Maybe she will
Maybe She Will (Greg Graffin)

viernes, julio 14, 2006

Monkey Island Live

Vía la página del propio Ron Gilbert, aquí tenéis al grupo Press play on tape (The Commodore 64 revival band) interpretando el tema principal de ese GRAN juego, Monkey Island. Disfrutad:


jueves, junio 08, 2006

¿Qué nos falta?

Gracias a todos por vuestra desinteresada (espero) colaboración, no es que lo hayamos completado pero estamos bastante cerca. Las más obvias que faltan:
  • En el de las pelis:
    • El boomerang de arriba a la derecha.
    • La pistola, la bala y el agujero con dinero, abajo a la izquierda.
    • Una zapatilla Nike y una aleta azul, junto a la segunda palmera de la izquierda.
    • La sombra de ¿un niño? al lado del elefante, arriba a la izquierda.
    • El ¿ojo? ¿nave espacial? que hay bajo los angelitos.
    • Un trozo de carne aplastando un ¿globo? y un burro, al lado de Big fish.
    • Una ¿ficha de dominó? ¿mando a distancia? abajo a la derecha.
    • El dragón verde que hay abajo a la izquierda.
    • Una estatua con los brazos en alto, entre Jarhead y Amadeus.
    • Un diez de ¿picas? verdes al lado de Beckham.

  • En el de los grupos:
    • Unos ¿gusanos? y un ¿armadillo?, junto a Queen.
    • Unos ¿lacasitos? al lado de Smashing Pumpkins.
    • Unas cajas con cosas y un montón de verduras (y limones sonriendo), abajo a la derecha.
    • Tres chicas huyendo de las Rolling Stones.
    • Los gorilas... ¿serán Gorillaz?
    • El vaquero y el tipo con la chica, sobre Smashing Pumpkins.
    • Los tres tipos del tejado, bajo los gorilas.
    • La bandera en ese mismo edificio.
    • El tipo amarillo bajo Whitesnake.
    • El cartel del tiburón que hay al lado.
    • La ¿rata? que hay sobre las Scissors sisters.
    • Los dos ¿gimnastas? que hay al lado.
    • La pecera junto a Matchbox 20.
    • La ¿gargantilla? junto a la pecera.
    • Las ¿raíces que salen de una alcantarilla? junto a Queen.
    • La ¿chica con el pelo blanco y un chicle? sobre el cartel de Virgin.
    • La cuchara de plata.
Así a ojo son todas las que veo, aunque seguro que sigue faltando alguna. Ánimo, que ya queda poco... :-)

miércoles, junio 07, 2006

¿Podremos entre todos?

He subido los dos fondos de pantalla a Flickr, y he puesto notas en las películas y los grupos que he encontrado (seguramente falten algunos de los que he visto, pero lo he hecho un poco a ojo). Éstos son los links:


Si me dejáis en los comentarios de este post (por ejemplo) los que hayáis encontrado vosotros, iré añadiendo las notas a las fotos. ¿Quién sabe? Lo mismo somos capaces de encontrarlos todos. Por cierto, si en las fotos le dais a "All sizes" se ven en grande, jeje.

Edit [19:02h]: gracias a vuestra impagable (¿o era "impagada"?) colaboración, ya van unas 70 películas (o más, que es bien difícil contarlas) y unos 20 grupos. Ésto ya va estando :-D

... y una para audiófilos

Por cortesía de mi buen amigo mrpollo, una imagen parecida a la de ayer, pero en la que hay que encontrar grupos musicales. ¿Os atrevéis con ésta?

miércoles, mayo 24, 2006

¿Dónde se habían metido?

Hace un par de meses, Lordi eran "esos heavys finlandeses que van a ir a Eurovisión". Hace un par de días, eran "esos heavys finlandeses que ganaron Eurovisión". Ahora son "esos heavys finlandeses que han hecho uno de mis vídeos musicales favoritos para acompañar a una de mis, desde ahora, canciones favoritas: Blood Red Sandman". Hela aquí:

domingo, mayo 21, 2006

El día después

Leo en El país (quién me manda...) hablando de Lordi: "Su victoria contrasta con el escaso apoyo del 42%, que obtuvieron en su país durante la selección para el festival, en el que nunca hasta ahora había participado un grupo heavy."
¿Escaso apoyo? Había seis finalistas y Lordi se llevó casi la mitad de los votos, y eso es escaso apoyo? ¿Y el hecho de que la votaran la mejor canción finlandesa que ha ido a Eurovisión con otro 42% también es escaso apoyo? ¿Y lo de que los efectos especiales los pagaran los fans y diversos grupos y organizaciones finlandesas, también? ¡Anda ya! Y por cierto, la coma que hay detrás del "42%" sobra.
Y para suavizar un poco el tono, aquí están la rueda de prensa de Lordi y la entrevista para eurovision.tv.

We won the contest, looking like this. It just goes to show that Europe is not such a bad place.

sábado, mayo 20, 2006

Eurovision 2006

[23:19] Finlandia va primera con 68 puntos por 61 de Rusia, los segundos, pero Finlandia ya ha votado.
[23:23] Finlandia sigue primera con 97 puntos. Les sigue Bosnia-Herzegovina con 87. La cosa tiene buena pinta...
[23:24] Finlandia rompe la barrera de los 100 puntos y se coloca con 109, Bosnia-Herzegovina aún tiene 87.
[23:28] Finlandia se destaca con 136 puntos, mientras que Rusia vuelve a ser segunda con 108.
[23:33] Con la mitad de las votaciones hechas, Finlandia se mantiene en cabeza con 156 puntos, seguida de Rusia con 118 y Bosnia-Herzegovina con 114. Estamos un poquito más cerca...
[23:38] Finlandia sigue en cabeza y aumentando la ventaja, 183 por 140 de Rusia.
[23:41] La ventaja sigue aumentando, 203 por 155 de Rusia. Se acerca el momento...
[23:45] Quedan sólo 10 países por votar y Finlandia se destaca enormemente con 230 puntos, 50 más que Rusia.
[23:48] 12 puntos más para Finlandia, 255 a 201, esto está casi hecho...
[23:52] Rusia se ha acercado muy ligeramente, pero Finlandia YA HA GANADO!!! :D
[23:57] Terminaron las votaciones y Finlandia ha ganado con mucha diferencia, 292 a 248.

Hard rock Hallelujah!

viernes, mayo 19, 2006

Hard rock Hallelujah!

Se cumplieron los pronósticos y Lordi pasó a la final de Eurovisión, que será este sábado. Estoy deseando que ganen para ver la pinta de los recopilatorios de Eurovisión que saquen de ahora en adelante. No puedo dejar de imaginarme un "Eurovision all-time greatest hits" o algo así, con Waterloo de Abba, el La la la de Massiel, Puppet on a string, ...... y el Hard rock Hallelujah! de Lordi (que, por cierto, ha sido votada la mejor canción finlandesa para Eurovisión de la historia, con más del 40% de los votos). Para ir abriendo boca para el sábado, aquí tenéis la letra:

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

The saints are crippled
On this sinners’ night
Lost are the lambs with no guiding light

The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It’s the Arockalypse
Now bare your soul

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high

The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It’s who dares, wins
You will see the jokers soon’ll be the new kings

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high

Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go straight to Hell

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high

Hard Rock Hallelujah!

domingo, mayo 07, 2006

Vote Lordi!

Ya lo dije en su momento, pero es que ahora hay montada toda una campaña. ¡Votemos a Lordi! ¡Hagamos que gane Eurovisión! [por cierto, este año no sé cómo irán los votos... ¿SMS? ¿Web? ¿Correo certificado? Si alguien lo sabe que avise, por favor]. El 18 de Mayo son las semifinales, el 20 la final. ¡Lo conseguiremos! :-)

miércoles, mayo 03, 2006

Recomendaciones musicales: Elvenking

Hace unos años (caramba, ahora que lo miro hace nada más y nada menos que cinco) descubrí por casualidad el disco de debut (Heathenreel) de un grupo de... ehmm... power-folk-metal italiano llamado Elvenking. Salvando el primer disco de Sonata Arctica (Ecliptica), es quizás el primer contacto con un grupo que más me ha impactado desde que me inicié en el mundo del metal. Conjuring of the 14th sigue siendo una de mis canciones favoritas (y no tiene pinta de que vaya a dejar de serlo), y el disco en general rayaba a un nivel altísimo. Casi tres años después, lanzaron Wyrd, con un nuevo cantante. Realmente no era un mal disco, pero la verdad es que me decepcionó bastante (aunque algo después la palabra decepción llegó a nuevas cotas con el último disco de Rhapsody): con la marcha de Damnagoras habían perdido gran parte de su fuerza, de su salvajismo, de todo lo que me cautivó de Heathenreel.
Pero ahora han vuelto. Damnagoras ha vuelto al grupo, han grabado su nuevo disco en Finlandia (si algún finlandés está leyendo esto y sabe qué puedo hacer para conseguir la doble nacionalidad, que por favor me lo diga) y con The winter wake han vuelto al nivel que marcaron con su primer disco. Canciones como Devil's carriage, Rouse your dream o Trows kind han hecho que Elvenking vuelva a convertirse en uno de mis grupos favoritos. Si alguna vez vienen a España y las fechas me caen mínimamente bien, que cuenten conmigo :-).
Conjuring of the 14th

Follow down the path
It leads to a circle of houses,
Where foreigners are not well thought
And strangers unwelcome to their affairs!
The villagers (so they said) do heathen rituals

"Just for a while
Look through the chimney stack
Through the mist, aren't you afeared?
Ajar are the doors
A smell of rotten woods
In the mud, aren't you afraid?"

Hidden by the clouds
A pallid sun on a November day
An expedition organised
To go and see what's going on
The villagers (none of them) weren't seen in town for weeks
To get provisions as they used to...

"Just for a while
Look through the chimney stack
Through the mist, aren't you afeared?
Ajar are the doors
A smell of rotten woods
In the mud, aren't you afraid?"

Hearsay called him the 14th, was never born, he's always been
The sins to expiate in front of him, will be the
worst part of your dreams!
(Someone said it is a magic place!)

Chorus:
Through the hazy heights, two leagues from Avhon,
Among the heart of brushwood, aloof from the glances
Lies a village, built on a clearing
Thirteen houses, aligned maliciously, and a mansion on a hill
That mournful light in (the) ground floor window is always lit!

As they reached the hamlet on the hill
They found nobody at all! (was anybody there?)
Faint light in the house (where have they gone?)
Would they dare to go inside (to go inside)
When they all returned back home
They told of uncanny things
When they all returned back home
Inside (knock, knock) their souls something's hopelessly gone!

Jesp Van Cleave, the first found dead, drowned in the stream
While we was having a bath, "A terrible misfortune,
Was an incredible and fatal accident!"
Ichabold De le Fournier, son of the Major, was the second one,
His horse fell on top of him, the wounds were too serious to be cured.
One by one the thirteen died, all those who
had been to that village faced the unknown One!

One was hanged, the other choked, little by little
all the townsmen understood
The Conjuring of the 14th was gliding in the mazes of their lives
Thirteen souls to replace the old, the evil lifeblood will
flow in the shadows of their bodies

Hearsay called him the 14th, was never born, he's always been
The sins to expiate in front of him, will be the worst part
of your dreams!
(Someone said it is a magic place!)

Chorus:
Through the hazy heights, two leagues from Avhon,
Among the heart of brushwood, aloof from the glances
Lies a village, built on a clearing
When they went back to the village then, thirteen houses occupied
Thirteen new inhabitants, whom does he look like?

Thirteen houses, aligned maliciously, and a mansion on a hill
That mournful light in (the) ground floor window will be always lit

jueves, julio 28, 2005

Nothing's gonna change my love for you

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh, so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong

Our dreams are young and we both know
They’ll take us where we want to go
Hold me now, touch me now
I don’t want to live without you.

Nothing's gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I’ll never ask for more than your love.

Nothing’s gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
but nothing’s gonna change my love for you.

If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us like a guiding star
I’ll be there for you if you should neeed me
You don’t have to change a thing
I love you just the way you are.

So come with me and share this view
I’ll help you see forever too
Hold me now, touch me now
I don’t want to live without you.

domingo, mayo 22, 2005

Cosas bastante aleatorias

Sección deportes:
  • Los Suns han pasado a la final de conferencia tras eliminar por 4-2 a Dallas, con un Steve Nash absolutamente inconmensurable.
  • El Real Madrid, en su afán por intentar fichar a mis jugadores favoritos, le ha hecho un ofertón a la Juventus por Ibrahimovic (Gravesen, Ibrahimovic... será Cissé el próximo? Grrrr.... Cissé.... :D)
  • Fernando Torres tiene el mismo olfato goleador que un geranio, quizás incluso algo menos.
  • Oído en Carrusel Deportivo:
    • "Vemos a una niña con una camiseta del Betis, concretamente de Castellini, nos acercamos a ella... Hola, ¿cómo te llamas?"
    • "Sara Castellini"
Sección miscelánea:
  • Eurovisión estuvo espectacular una vez más. Las españolas hicieron el ridículo superando incluso el listón puesto por los de OT estos últimos años, y mis dos favoritos (Moldavia y Suiza) no quedaron mal del todo. Por lo menos no ganó Letonia, qué par de plastas, por Dios. En cualquier caso, Moldavia se mereció algo mejor: ir a Eurovisión con una canción que se llama "la abuela toca el tambor" y llevar a una abuela a que toque el tambor en una mecedora se merece casi casi el mismo nivel de admiración que la actuación de Alf Poier hace un par de años.
  • Globulos, un juego divertidísimo, lástima que para registrarse haya que pagar. En cualquier caso sin pagar se pueden jugar 15 minutos y merece la pena, es muy muy entretenido.
  • Parece que La guía del autoestopista galáctico no se estrenará hasta Septiembre :( [Edit: lo mismo se estrena en Agosto]. A ver qué son capaces de hacer para destrozarla en este nuestro país que dobla el cine con *tanto* cariño. ¿Hará Carlos Latre de Marvin? ¿Doblará Verónica Forqué a Trillian? ¿Se cargarán los chistes como en Futurama? En cualquier caso, ¿alguien se apunta a ir a verla al cine con bata y toalla, en plan Arthur Dent?
  • Hablando de doblajes pésimos, creo que no comenté en su momento lo que le han hecho a la versión DVD de El nombre de la rosa en castellano. No se me ocurren palabras para describirlo, la verdad. Las escenas inéditas las ha doblado un solo actor, joven y con acento sudamericano, nada que ver con las voces originales y, lo que es casi peor, nada que ver con el texto original. Para muestra dos botones:
    • Fray Guillermo se llama Fray Guillermo durante toda la película excepto en estas nuevas escenas, en las que se llama Fray William.
    • Tienen pequeños problemas con la traducción:
      • Versión original: "The next will come from heaven and will bring a thousand scorpions" (no es exactamente así, tampoco me sé la película de memoria, pero puede valer)
      • Versión doblada: "La red caerá del cielo y traerá mil escorpiones". Sí, van a traer mil escorpiones metidos en una red de pescar. Uuuhhh... qué miedo...

viernes, diciembre 31, 2004

Premios del año - Música

Medalla de bronce...
FINNTROLL - "Nattfodd"



Un disco completamente sorprendente. Aunque es imposible entender nada de lo que dicen (por el nombre del grupo se diría que son finlandeses, pero no sé yo), tanto por el idioma como por los gruñidos del cantante (sí, gruñe, qué se le va a hacer) es un disco magnífico, salvaje, con unas melodías fuera de lo común y que invita a ser escuchado una y otra vez. Es normal que al principio te "asuste" un poco, pero realmente merece la pena.

Medalla de plata...
AYREON - "The human equation"



Una auténtica obra de arte. Una magnífica ópera-rock (por meterla en algún género) que nos cuenta la historia de un hombre en coma tras un extraño accidente de tráfico. Su mujer y su mejor amigo lo velan durante veinte días mientras sus sentimientos luchan por despertarlo del coma, por aclararlo todo. Una magnífica colección de cantantes y de músicos en general bajo la dirección del gran Arjen Lucassen hacen de este disco una maravilla que no deberías perderte.


Medalla de oro...
SONATA ARCTICA - "Reckoning night"



La decisión ha sido realmente difícil, pero al final los finlandeses de Sonata Arctica se han llevado el gato al agua. Dicen que muchas veces el alumno supera al maestro y, suponiendo que Stratovarius sean los maestros de Sonata Arctica, ahora mismo están muy, muy por debajo del nivel de estos últimos. Sonata Arctica continúa madurando, siguen siendo fieles a su estilo pero se nota un mejor sonido, una mayor calidad en todas las composiciones de Tony (y una muy buena aportación de Jani con "My Selene"). De entre todas las canciones del disco quizás destaque "White pearl, black oceans". Es una auténtica obra maestra, épica, estremecedora, quizás la mejor canción de Sonata Arctica hasta el momento. Pero la cuestión es que el disco no tiene desperdicio. Sonata Arctica vuelve a su obsesión (los lobos) con "Ain't your fairytale", vuelve el psicópata de "The end of this chapter" en "Don't say a word", surgen la salvaje "Wildfire" y la magnífica "Blinded no more"...
En definitiva, Sonata Arctica se ha convertido sin lugar a dudas en mi grupo favorito tras este disco, sólo espero que la próxima vez que vengan a Madrid pueda ir (y que no cancelen el concierto).

Decepción del año:
En el apartado musical, quizás la mayor decepción ha sido Symphony of the Enchanted Lands II, de Rhapsody. Con Power of the dragonflame pareció que Rhapsody evolucionaba, y que lo hacía a mejor, pero con este disco han vuelto a hacer lo mismo de siempre, mejorado únicamente por la voz de Christopher Lee. Esperemos que con el próximo disco vuelvan al nivel que deberían tener teniendo en cuenta la calidad de Turilli, Staropoli y compañía.